異體字介紹
異體字,又稱又體、或體,說文解字中稱為重文,是指字音字義相同而字形不同的一組字。漢字由意符、音符和記號組成,意符選取的角度因人而異,音符又不同於拼音文字中的字母,所以,一字多形的現象在漢字歷史上比比皆是。
異體字又可分為「完全異體字」(在任何情況下讀音和意義都一樣)和「部分異體字」(只在某些情況下才相通)。有時候,異體字特指與官方正體字相對應的規範外的異體字,因而隨著各中文地區對正體字的不同認定,哪些字是另一些字的異體字,甚至完全相反。
傳統上,只有完全異體才能稱為異體字,即是指讀音、意思二者皆相通的字,如「綫」與「線」,而如「雲」與「雲」的現代字義不相同,不是異體字。部分異體與古代的假借相似,主要視乎其常用度而定,很常用的異體字有時都被列為完全異體,如「佔」與「占」、「捨」與「舍」、「村」與「邨」等。
編輯以上介紹 我要留言
|