二倍距離

二倍距離介紹

圖片/照片:二倍距離.jpg(放大)

二倍距離，作者是現代派詩人林亨泰。2010年1月，這首詩出現在北大、上海交大、南京大學等五校自主招生考試題目中。

有的考生稱被這首「怪異」的詩歌「折磨」得暈頭轉向，有老師批說這道題「高估了學生鑒賞能力」。網上批評學校為難學生，南大負責人稱學生可從各種角度來寫，而且對此詩進行批判的考生多拿到高分，並稱讀不懂而無從下筆的學生不是學校想招的。

有考生稱「殺死的腦細胞一年內都補不回來」！，有網友調侃，這首詩的名字應該把後面三個字去掉。

編輯以上介紹 我要留言

二倍距離網站

1. 北青網：高校聯考現繞口"怪詩" 南大稱讀不懂者淘汰
2. 錢途無量：林亨泰《二倍距離》

各類相關信息

詩歌《二倍距離》

林亨泰

• 你的誕生已經
• 誕生的你的死
• 已經不死的你
• 的誕生已經誕
• 生的你的死已
• 經不死的你

• 一棵樹與一棵
• 樹間的一個早
• 晨與一個早晨
• 間的一棵樹與
• 一棵樹間的一
• 個早晨與一個
• 早晨間
• 那距離必有二倍距離
• 然而必有二倍距離的

二倍距離賞析

簡析：每一段都要連成一句話來讀，並且要不斷變化中心語。

第一段只要能理解兩句話就能基本讀懂：

• 誕生已經誕生
• 死已經不死

「誕生」 、「死」 在這裡被賦予和「你」一樣的生命。如果你已經誕生，那麼你誕生這個事件本身也就發生了（第二個誕生），如果你已經死了，那麼你死這個事情本身發生了，也就不能再消失（不死）了。這一段講的是生命的生與死 和 事件的生與死 之間的類似關係。

第二段只要能打破思維的慣性，把時間與空間統一地交織起來就容易理解。

• 樹代表空間
• 早晨代表時間

兩棵樹之間有早晨嗎？ 不止兩樹之間有，早晨存在於世間萬物之間。兩個早晨之間有樹嗎？ 兩個早晨之間不止有樹，還有世間的萬物。

我讀二倍距離（西岩居士）

這首詩，讀起來非常拗口。因此，給理解也增加了一些難度。所以註解各異。初讀時，我也有些困惑。后反覆琢磨，豁然開朗。其實，《二倍距離》就是兩闋迴文詩。古人經常運用這種形式。只不過林亨泰先生把這種形式運用在新詩上，且這首新詩反映的又是生與死，時間與空間這樣一個互為因果，相互纏繞的哲學意味很濃的問題。給人的第一印象是難讀。上闋似乎很抽象，實際很具體。下闋看似具體，但又非常空靈。這是我的一個看法。另外就是這首詩的禪的意味很濃。走近詩人的本意，恍忽之間能見到拈花一笑的影子。

下面我試圖將《二倍距離》還原到迴文詩的形式上。

上闋：

• 你的誕生已經誕生
• 已經誕生的你的死已經不死
• 已經不死的你的誕生已經誕生
• 已經誕生的你的死已經不死的
• 你

說明一下，形式上這裡已回了兩個圈，但內容上則遞進了一大步。

下闋： 一棵樹與一棵樹之間的一個早晨

• 一個早晨與一個早晨之間的一棵樹
• 一棵樹與一棵樹之間的一個早晨
• 一個早晨與一個早晨間
• 那距離必有二倍距離
• 二倍距離然而必有二倍
• 二倍距離的……

這裡又回了兩個圈，為了強化樹與早晨也即時間、空間與具體物象的關係，詩人又設了個小圈作為橋樑，於是：

• 那距離必有二倍距離
• 然而必有二倍距離的
• 二倍距離的（再接上）
• 一棵樹與一棵樹間的……
• （或者接上闋）。

總而言之，《二倍距離》就是用了循環往複的形式來表達無始無終，相互轉化的生與死、時與空的哲學問題。詩人在這裡使形式和內容達到了天衣無縫的依存和水乳交融的融合。